2008年12月28日

第二年目-1

NHKテレビ3ヶ月トピック英会話 「赤毛のアン」への旅の再放送が終わってしまったので、 アンの愛情の続きから始めたいと思います。

 

休暇を終えて、サマーサイドの柳風荘にアンが再び戻ってきました。

アンとエリザベスの素敵な会話からです。

"'Isn't this a lovely evening?' I said.

"'Where you are it's always a lovely evening, Miss Shirley,' said little Elizabeth.

"Talk of compliments!

"'How have you put in the summer, darling?' I asked.

"'Thinking,' said little Elizabeth softly, 'of all the lovely things that will happen in Tomorrow.'

 

  Talk of  〜の話なら(〜に及ぶものはない) Talk of compliments. なんという讃辞でしょう。

       Ex.  Talk about wit! 天下一品の機知だった。

  put in  時を過ごす。  Ex.  put in an hour on one's studies. 勉強を1時間する。

 



お得にタメシ読み! ブックオフオンラインのタメシ買い

posted by チョコとコーヒー at 16:54| アンの愛情 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。