2010年02月07日

間違えやすい英語表現3

1.survive(〜を切り抜けて、生き残る)の後は、前置詞は不要
I was so moved by a woman who survived from the war time.

EX. survive an operation 手術を無事に切り抜ける。

2.原因・理由のfrom
I had a sore throat for from a common cold.

Ex. suffer from grout 痛風を患う
Ex. die from a wound 傷がもとで死ぬ

3.affect (〜に悪影響を及ぼす)は、悪影響という意味も含む。
×If we don't use natural healing power, it might affect bad influence on us.
○If we don't use natural healing power, it might affect us badly.

Ex. The climate has affected his health.
その気候のため彼は健康を損ねた。

posted by チョコとコーヒー at 16:45| 間違えやすい英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする